1
00:00:01,001 --> 00:00:07,131
كود جياس
- لولوش من التمرد - R2

2
00:00:12,721 --> 00:00:16,390
إمبراطورية بريطانيا المقدسة,
وكالة طوكيو

3
00:00:17,308 --> 00:00:21,061
هنا 2D4، سوف ندخل
في المجال الجوي لطوكيو.

4
00:00:22,188 --> 00:00:25,107
استقبالا حسنا. إنها بالتأكيد سرقة
لأغراض الدعاية؟

5
00:00:25,900 --> 00:00:30,029
إيجابي. وسيستمر 14 ساعة
كما ذكرنا.

6
00:00:30,697 --> 00:00:32,614
تم منح إذن الطيران.

7
00:00:33,366 --> 00:00:35,325
شكرا لتفهمك.

8
00:00:37,912 --> 00:00:42,833
الفرسان السود الذين، مع الصفر،
لقد أغرقوا بريطانيا في الرعب،

9
00:00:43,251 --> 00:00:45,252
الآن بقي لنا فقط.

10
00:00:45,712 --> 00:00:48,255
ولكن من السابق لأوانه
للاستسلام لليأس.

11
00:00:48,465 --> 00:00:51,091
إذا كانت عملية السنونو رقم 4
هو النجاح...

12
00:00:51,301 --> 00:00:51,884
نعم...

13
00:00:52,802 --> 00:00:54,720
شكرا لكم جميعا.

14
00:00:57,932 --> 00:01:01,185
تحيا اليابان!

15
00:01:08,568 --> 00:01:09,735
لولوش...

16
00:01:10,195 --> 00:01:11,904
مرة أخرى؟ أنت مثابر...

17
00:01:12,447 --> 00:01:14,281
هذه المرة، لقد حصلت عليك.

18
00:01:16,576 --> 00:01:18,035
يا ! لليوم الآخر...

19
00:01:18,328 --> 00:01:19,286
في وقت لاحق! آسف !

20
00:01:19,704 --> 00:01:20,871
أعود إلى هنا، لولوش!

21
00:01:21,372 --> 00:01:23,165
- نائب الرئيس!
- يتمسك!

22
00:01:23,500 --> 00:01:24,458
سأحاول...

23
00:01:29,297 --> 00:01:31,173
أتحدى نفسي في التحمل

24
00:01:31,841 --> 00:01:33,300
سيكون خاسراً.

25
00:01:33,551 --> 00:01:36,011
كل هذا من أجل اللحاق بالركب
دروس رياضية...

26
00:01:36,638 --> 00:01:38,138
كان عليك فقط ألا تجف!

27
00:01:38,640 --> 00:01:40,390
سأظل أحتفظ بشهاداتي..

28
00:01:43,645 --> 00:01:46,271
- إنه مجرد غاز ملون!
- عد إلى هنا!

29
00:01:47,190 --> 00:01:48,732
الشجاعة، نائب الرئيس!

30
00:01:49,317 --> 00:01:50,526
شكرًا !

31
00:01:51,861 --> 00:01:53,112
وتسمي نفسك رئيسا؟

32
00:01:53,822 --> 00:01:55,781
آسف !
لا أعرف ما الذي حل بي.

33
00:01:58,326 --> 00:01:59,409
لولوش!

34
00:02:02,330 --> 00:02:03,872
هل تريدني ميتاً؟

35
00:02:04,374 --> 00:02:06,375
ريفالز؟ لكن متى...

36
00:02:07,168 --> 00:02:09,545
ريفالز! سأستعير دراجتك!

37
00:02:10,797 --> 00:02:12,297
هل فعلها لولوش مرة أخرى؟

38
00:02:16,344 --> 00:02:18,762
الجدول الزمني: سيجي تاكيدا
كينجي أوشيدا - كازومي كاواشيرو

39
00:02:21,766 --> 00:02:24,518
القصة الأصلية:
إيشيرو أوكوتشي - غورو تانيجوتشي

40
00:02:28,148 --> 00:02:31,817
مفهوم تصميم الشخصية: المشبك
تصميم الشخصية: تاكاهيرو كيمورا

41
00:02:45,540 --> 00:02:48,709
تصميم Knightmare: أكيرا ياسودا
إيجي ناكادا - جونيتشي أكوتسو (حرفة النحل)

42
00:02:50,086 --> 00:02:53,213
مفهوم التصميم: كينجي تيراوكا

43
00:03:04,142 --> 00:03:06,852
تصميم ميكا:
كينجي تيراوكا - تاكومي ساكورا

44
00:03:07,437 --> 00:03:09,855
تكوين المسلسل: إيشيرو أوكوتشي
هيرويوكي يوشينو (مساعد)

45
00:03:10,148 --> 00:03:12,858
مساعد المدير:
كازويا موراتا

46
00:03:14,736 --> 00:03:17,988
الاعتمادات الافتتاحية: "O2"
يؤديها مجموعة أورانج

47
00:03:19,115 --> 00:03:21,825
المنتجون:
هيروفومي موروتومي - يوشيتاكا كاواجوتشي

48
00:03:32,086 --> 00:03:34,755
المنتجون:
تاكو مينيغيشي - جون يوكاوا

49
00:03:36,799 --> 00:03:39,509
المدير:
غورو تانيجوتشي

50
00:03:42,597 --> 00:03:44,223
إنتاج: ماينيتشي هوسو - شروق الشمس

51
00:03:45,433 --> 00:03:49,102
المنعطف 01:
اليوم الذي يستيقظ فيه الشيطان

52
00:03:52,482 --> 00:03:56,026
إنها تأتي ورائي
حتى بعد الدرس...

53
00:03:56,444 --> 00:03:59,780
إذا لم تقضي وقتك
لتجف أيضا...

54
00:04:00,448 --> 00:04:02,115
وأموت من الملل؟

55
00:04:02,700 --> 00:04:04,368
هدية من الرئيس .

56
00:04:07,705 --> 00:04:08,455
انتباه !

57
00:04:09,499 --> 00:04:10,457
لكن أنت الذي...

58
00:04:11,167 --> 00:04:12,751
نعم... آسف.

59
00:04:16,089 --> 00:04:21,510
مرور ما يقرب من عام على الانتفاضة
سببها الصفر، التمرد الأسود.

60
00:04:22,553 --> 00:04:25,305
تم العثور على المنطقة 11
الهدوء التام.

61
00:04:26,391 --> 00:04:29,268
في أعقاب الشائعات
الذي ركض في ذلك الوقت

62
00:04:29,477 --> 00:04:33,438
أخي وأنا حتى فكرت
للعودة إلى العاصمة.

63
00:04:33,940 --> 00:04:36,066
هل رجعت ملف التوجيه ؟

64
00:04:36,651 --> 00:04:39,444
- كانت الآنسة فيليتا مستاءة، كما تعلم.
- أوه...

65
00:04:39,737 --> 00:04:42,781
- هل ستذهب إلى الكلية؟
- لم أقرر بعد.

66
00:04:43,241 --> 00:04:44,658
لقد أتعبتني الدراسات.

67
00:04:44,993 --> 00:04:47,869
وفي الوقت نفسه، هذا كل شيء
أو الذهاب للاستغلال.

68
00:04:48,746 --> 00:04:49,663
أنت لا تتغير...

69
00:04:51,499 --> 00:04:53,792
ما هي الفائدة من أن تصبح
عامل مطيع؟

70
00:04:54,585 --> 00:04:58,588
مع الجماعات الكبيرة والنبلاء
الذي قفل النظام،

71
00:04:59,132 --> 00:05:03,343
سأكون مجرد ترس
من الترتيب الذي وضعه الكبار.

72
00:05:06,514 --> 00:05:10,058
التمييز ضد أحد عشر؟
لا ! التمايز!

73
00:05:10,810 --> 00:05:14,271
تم التلاعب به من قبل ذلك المحتال صفر،
لقد تعهدوا

74
00:05:14,480 --> 00:05:18,442
ليصبح "ياباني" مرة أخرى.
هذا السباق الحربي خطير!

75
00:05:18,651 --> 00:05:20,777
ولهذا السبب نحن البريطانيين

76
00:05:21,070 --> 00:05:23,113
يجب علينا إدارتها وتثقيفها!

77
00:05:24,115 --> 00:05:25,490
خسر الحادي عشر.

78
00:05:26,200 --> 00:05:28,076
لم يكونوا أقوياء بما فيه الكفاية.

79
00:05:28,369 --> 00:05:32,956
ثمن عصيانهم: المنطقة 11
تم إعادة تصنيفها كمنطقة إعادة تأهيل.

80
00:05:34,083 --> 00:05:36,335
صفر... أحمق.

81
00:05:36,836 --> 00:05:39,171
مهما فعلنا فإن العالم لن...

82
00:05:41,215 --> 00:05:44,634
الحاكم كالاريس
ممثلين عن الاتحاد...

83
00:05:45,094 --> 00:05:46,386
أنا أعلم.

84
00:05:46,679 --> 00:05:48,847
أين جهاز المخابرات؟

85
00:05:49,057 --> 00:05:50,682
وهم في برج بابل.

86
00:05:51,976 --> 00:05:56,438
لماذا اليوم؟ ماذا حدث
من رأس الامبراطور؟

87
00:05:56,647 --> 00:06:00,233
آخر الفرسان السود
لم تعد قادرة على أي شيء.

88
00:06:01,235 --> 00:06:04,112
ناهيك عن الصفر
مات ودفن.

89
00:06:04,989 --> 00:06:07,366
توقف عن السحب من الجانب،
قرد الحادي عشر!

90
00:06:07,533 --> 00:06:08,116
عفو !

91
00:06:12,121 --> 00:06:14,956
لقد وصل الهدف.
كل شيء يسير كما هو مخطط له.

92
00:06:17,460 --> 00:06:19,836
لقد تركت B3
وادخل من الباب 5.

93
00:06:20,922 --> 00:06:22,756
هل سيظهرون هذه المرة؟

94
00:06:23,341 --> 00:06:25,258
يجب أن يكون.

95
00:06:25,468 --> 00:06:29,179
وإلا فما الفائدة من المخاطرة بالخروج؟
على حافة الامتياز؟

96
00:06:29,972 --> 00:06:34,184
حسنًا، حسنًا، لكن بصراحة،
كنت أفضل أن تغادر مرة أخرى.

97
00:06:35,353 --> 00:06:36,812
ما سأفعله غير قانوني.

98
00:06:37,188 --> 00:06:39,523
- أنت تخاطر كثيرا!
- الشرطة؟ انت تتكلم...

99
00:06:40,024 --> 00:06:43,860
إذا لم يكن من أجل المال،
لماذا تفعل هذا؟

100
00:06:44,362 --> 00:06:47,948
انها بسيطة. أريد أن أواجه
أعداء أكثر قوة.

101
00:06:52,036 --> 00:06:52,869
كذب.

102
00:06:53,538 --> 00:06:56,623
أريد فقط أن أخفف من الملل الذي أشعر به.

103
00:06:57,500 --> 00:06:58,333
لا شيء آخر.

104
00:07:11,013 --> 00:07:14,433
من سينجو من معركتنا؟
بين الاخوة اليوم؟

105
00:07:14,642 --> 00:07:17,227
صوف ؟ الأصغر؟
عزيزي المراهنون...

106
00:07:18,146 --> 00:07:20,355
هل نحن مغادرون؟
ليس لدينا ما نفعله هنا.

107
00:07:20,523 --> 00:07:22,691
لماذا ؟ كل شيء بسيط جدا ...

108
00:07:23,609 --> 00:07:24,359
انظر.

109
00:07:24,986 --> 00:07:27,320
نحن البريطانيين
نحن نضحك على الأحد عشر.

110
00:07:28,072 --> 00:07:29,448
إنهم يعملون.

111
00:07:30,366 --> 00:07:32,659
هنا، على الأقل،
نحن لا نتظاهر.

112
00:07:32,869 --> 00:07:33,702
لكن...

113
00:07:34,245 --> 00:07:36,746
أنا أعلم. لكنها الحقيقة.

114
00:07:37,290 --> 00:07:41,209
رئيس الوزراء كوروروجي، صفر...
لقد خسر الحادي عشر مرتين.

115
00:07:41,586 --> 00:07:43,295
أضعف من أن تتمرد..

116
00:07:44,630 --> 00:07:47,132
- أنا آسف!
- اتركه.

117
00:07:47,717 --> 00:07:51,094
لكنني في الحادية عشرة،
وأنت أيها الطالب في المدرسة الثانوية البريطانية!

118
00:07:51,554 --> 00:07:52,804
هذا هو السبب وراء ذلك.

119
00:07:53,473 --> 00:07:55,974
أنا أكره إظهار حالتي
مثل السلاح.

120
00:07:56,267 --> 00:08:00,187
ولكن عندما نكون عاجزين،
يجب علينا أن نقبل مصيرنا.

121
00:08:01,397 --> 00:08:02,981
حتى لو كنا على حق..

122
00:08:03,524 --> 00:08:06,860
لذا احتفظ
نظام القيمة الخاص بك بالنسبة لك.

123
00:08:07,111 --> 00:08:08,195
أستميحك عذرا.

124
00:08:12,617 --> 00:08:14,701
أرني وجهك، أنت.

125
00:08:16,662 --> 00:08:17,454
بضاعة جيدة...

126
00:08:17,997 --> 00:08:20,916
سعيد بصيد الأرنب الخاص بك
تكون مثمرة!

127
00:08:22,335 --> 00:08:25,504
- أنا لست للبيع!
- أوه نعم.

128
00:08:25,713 --> 00:08:28,673
المهزوم ليس له حقوق

129
00:08:29,425 --> 00:08:31,676
حالة غير متوقعة.

130
00:08:32,762 --> 00:08:35,514
لعنة السماء
أن يولد في جانب الضعفاء.

131
00:08:35,723 --> 00:08:37,641
هكذا قال جلالة الإمبراطور.

132
00:08:38,309 --> 00:08:39,184
الامبراطور...

133
00:08:39,393 --> 00:08:42,979
القوي يأكل الضعيف .
هذا هو العالم.

134
00:08:43,314 --> 00:08:45,065
لولوش... إنه من المافيا.

135
00:08:45,274 --> 00:08:46,191
ما هذه الغطرسة...

136
00:08:47,235 --> 00:08:49,236
هل تعتقد أنك حيوان مفترس؟

137
00:08:51,572 --> 00:08:54,324
عالم الكبار,
هذا كل شيء، تلميذ.

138
00:08:54,825 --> 00:08:58,912
الكبار وأطفال المدارس،
من يأكل من؟

139
00:08:59,205 --> 00:09:01,373
ماذا لو تركنا ذلك يقرر؟

140
00:09:01,958 --> 00:09:03,959
- لعبة الشطرنج؟
- لولوش، لا!

141
00:09:04,168 --> 00:09:05,752
فات الأوان.
يمين؟

142
00:09:08,214 --> 00:09:10,674
لذلك نحن لا نعلمك أي شيء،
في المدرسة؟

143
00:09:10,883 --> 00:09:13,009
فكر مرة أخرى، السيد بلاك كينغ.

144
00:09:14,595 --> 00:09:17,430
هنا لديك
سمعتك الصغيرة، أليس كذلك؟

145
00:09:17,598 --> 00:09:19,683
أنت تتحدىني
عن علم؟

146
00:09:28,818 --> 00:09:31,361
يا رفاق، لو كان الصفر هنا...

147
00:09:31,988 --> 00:09:34,114
توقف عن الحديث عن هذا الخائن.

148
00:09:34,490 --> 00:09:35,907
ولم يخوننا!

149
00:09:36,492 --> 00:09:37,784
في صمت!

150
00:09:38,786 --> 00:09:40,495
عفو ! آسف !

151
00:09:41,330 --> 00:09:42,872
لابد أن يكون هناك سبب...

152
00:09:43,291 --> 00:09:47,168
القائد لا يتخلى
في لحظة المعركة الحاسمة!

153
00:09:48,421 --> 00:09:49,212
قف!

154
00:09:50,131 --> 00:09:52,257
وفي كلتا الحالتين، الصفر قد مات.

155
00:09:54,135 --> 00:09:55,385
الموت...

156
00:09:58,014 --> 00:09:58,888
كش ملك.

157
00:10:01,100 --> 00:10:01,808
مستحيل !

158
00:10:02,018 --> 00:10:05,270
- طالب الثانوية فاز؟
- ضد الملك الأسود؟

159
00:10:06,647 --> 00:10:08,982
لذلك أنت على الجانب الفريسة.

160
00:10:10,776 --> 00:10:11,943
هذا محرج...

161
00:10:12,153 --> 00:10:15,322
إذا انتشرت الإشاعة
سوف أفقد ماء وجهي.

162
00:10:16,032 --> 00:10:17,240
لن أتباهى!

163
00:10:17,700 --> 00:10:22,454
أنت لست هناك، يا فتى.
أنا أتحدث عن حقيقة أنك خدعت.

164
00:10:23,039 --> 00:10:25,457
- هل قمت بالغش؟
- الولد المشاغب .

165
00:10:25,833 --> 00:10:26,374
انتظر !

166
00:10:27,043 --> 00:10:29,711
- الغش في الشطرنج؟
- هذا مستحيل!

167
00:10:30,504 --> 00:10:34,007
منعه من المغادرة.
سنقوم بإعداد دليل أو اثنين.

168
00:10:34,467 --> 00:10:35,467
أنت حقير!

169
00:10:36,010 --> 00:10:38,595
نحن لا نفوز بأي شيء
لاحترام القواعد.

170
00:10:38,971 --> 00:10:39,888
لولوش!

171
00:10:43,809 --> 00:10:44,643
هجوم؟

172
00:11:01,535 --> 00:11:02,452
على الهجوم!

173
00:11:07,708 --> 00:11:09,709
- تعال الى هنا!
- لكن...

174
00:11:10,044 --> 00:11:10,585
لولوش!

175
00:11:15,341 --> 00:11:17,676
عن طريق الجو؟
موقفهم الأخير..

176
00:11:19,512 --> 00:11:23,431
إطلاق عملية Walhalla 7
من وكالة المخابرات.

177
00:11:23,599 --> 00:11:24,933
نعم يا ربي.

178
00:11:25,726 --> 00:11:26,434
لكن...

179
00:11:27,186 --> 00:11:28,311
ماذا يحدث؟

180
00:11:28,938 --> 00:11:29,688
ايه ؟

181
00:11:37,863 --> 00:11:39,906
مرحبا بكم في المنطقة 11.

182
00:11:40,366 --> 00:11:44,494
يا له من ترحيب!
ظننت أن الصفر قد مات..

183
00:11:44,912 --> 00:11:46,538
صفر؟ لا، أنت لست هناك.

184
00:11:46,956 --> 00:11:50,959
لقد اعتقدت ذلك فقط،
الاتحاد الصيني

185
00:11:51,168 --> 00:11:52,711
سوف يفهمنا بشكل أفضل.

186
00:11:53,170 --> 00:11:56,548
هذا هو الذي على الأقل
ميزة الصراحة.

187
00:11:57,717 --> 00:11:59,426
سوف نتخلص منك.

188
00:12:01,220 --> 00:12:03,847
سلامتك مضمونة.
هذا العتيقة لا...

189
00:12:10,396 --> 00:12:12,939
شينغ كي...
أنت تسيء إلى ضيوفنا.

190
00:12:13,149 --> 00:12:13,732
اعتذاري...

191
00:12:14,734 --> 00:12:18,945
لقد اعتقدت ذلك فقط،
سوف تفهمنا بريتانيا بشكل أفضل.

192
00:12:19,196 --> 00:12:20,447
أنت...

193
00:12:30,958 --> 00:12:32,500
- هاه؟
- لولوش! من هنا!

194
00:12:34,462 --> 00:12:35,295
انتظر!

195
00:12:37,757 --> 00:12:39,549
ماذا ؟ هل خسرته؟

196
00:12:40,217 --> 00:12:43,011
- نعم. نحن نهاجم أيضا.
- استقبالا حسنا!

197
00:12:54,523 --> 00:12:56,024
تم رصد العديد من Knightmares

198
00:12:56,275 --> 00:12:59,068
بين الإرهابيين
من يهاجم البرج

199
00:12:59,278 --> 00:13:02,322
تم تنظيف المنطقة
في بداية العملية.

200
00:13:02,615 --> 00:13:05,033
جيد. انتقل إلى التسلسل 7.

201
00:13:05,242 --> 00:13:06,618
لكن الحاكم كالاريس لديه...

202
00:13:07,077 --> 00:13:09,204
تجاهل السلطات المحلية.

203
00:13:09,413 --> 00:13:12,165
نحن نتصرف بناء على الأوامر
لجلالة الامبراطور .

204
00:13:12,374 --> 00:13:13,208
نعم يا ربي.

205
00:13:13,459 --> 00:13:16,169
- الأحد عشر، على الدرج!
- نحن مثقلون!

206
00:13:17,671 --> 00:13:20,173
هؤلاء الإرهابيين...
الفرسان السود؟

207
00:13:20,549 --> 00:13:21,966
ماذا يفعلون هنا؟

208
00:13:35,064 --> 00:13:35,897
الجيش البريطاني!

209
00:13:47,493 --> 00:13:48,326
البريطانيون الملعونون!

210
00:13:49,537 --> 00:13:51,579
آسف، لقد انزلقت من بين أصابعي!

211
00:13:52,206 --> 00:13:54,666
لا شئ.
أورابي والآخرون يبحثون عنه.

212
00:13:55,167 --> 00:13:56,042
مفهوم!

213
00:14:17,815 --> 00:14:19,399
رولو! من هنا!

214
00:14:26,115 --> 00:14:27,282
انا لا أفهم...

215
00:14:27,783 --> 00:14:31,202
هذا الفارس...
إنه أنا هو...

216
00:14:32,788 --> 00:14:34,372
لولوش. والآن ؟

217
00:14:34,540 --> 00:14:36,624
لا تقلق.
سوف نتمكن من الهروب.

218
00:14:37,501 --> 00:14:38,293
الاعتماد علي.

219
00:14:40,337 --> 00:14:42,338
نعم.
كلا منا...

220
00:14:43,632 --> 00:14:44,257
رولو!

221
00:14:59,231 --> 00:15:00,064
لولوش!

222
00:15:02,484 --> 00:15:05,111
يمزج رولو
لمخططاته، الآن!

223
00:15:05,738 --> 00:15:08,281
أنا أترجم:
"أنا قلقة بشأن لولوش..."

224
00:15:08,490 --> 00:15:09,157
أي شيء!

225
00:15:09,491 --> 00:15:10,450
وها نحن نعود مرة أخرى...

226
00:15:12,703 --> 00:15:13,411
انه جيد...

227
00:15:16,874 --> 00:15:17,582
رولو...

228
00:15:20,127 --> 00:15:21,169
رولو!

229
00:15:22,963 --> 00:15:23,546
أنا لا أفهم ذلك...

230
00:15:24,465 --> 00:15:26,758
ماذا أفعل؟
إذا بقي الأمر كما هو، فإننا سوف...

231
00:15:27,134 --> 00:15:30,178
لا، سأخرجه من هناك.
إنه أخي،

232
00:15:30,429 --> 00:15:32,263
يجب أن أمتلك القوة!

233
00:15:32,932 --> 00:15:35,516
حتى أنني يجب أن أكون قادرًا على القيام بذلك!

234
00:15:36,101 --> 00:15:37,143
حتى أنا!

235
00:15:43,984 --> 00:15:45,652
قتل على يد الإرهابيين؟

236
00:15:47,279 --> 00:15:49,822
ولكن... هناك حتى أحد عشر...

237
00:15:59,750 --> 00:16:02,418
حتى اليوم،
أنهم يتمسكون بالصفر؟

238
00:16:06,340 --> 00:16:07,090
الفرسان السود؟

239
00:16:10,260 --> 00:16:13,388
يريدون قتلي؟
حتى لو هربت..

240
00:16:13,555 --> 00:16:14,472
لولوش...

241
00:16:21,647 --> 00:16:23,773
لقد جئت لأخذك، لولوش.

242
00:16:24,358 --> 00:16:25,733
أنا حليفك.

243
00:16:26,443 --> 00:16:28,403
عدوك هو بريطانيا.

244
00:16:29,905 --> 00:16:33,074
لقد عقدنا اتفاقاً، أليس كذلك؟
نحن متواطئون.

245
00:16:33,993 --> 00:16:36,786
اتفاق؟
هل نحن شركاء؟

246
00:16:37,287 --> 00:16:40,748
أنا الوحيد
من يعرف من أنت حقا.

247
00:16:42,167 --> 00:16:44,377
من أنا حقا...

248
00:17:01,145 --> 00:17:02,145
لولوش...

249
00:17:06,984 --> 00:17:07,734
مهلا!

250
00:17:14,116 --> 00:17:15,074
الجيش البريطاني ؟

251
00:17:19,496 --> 00:17:21,247
انتظر...
ماذا...

252
00:17:22,332 --> 00:17:24,042
توقف! إنها على قيد الحياة!

253
00:17:27,337 --> 00:17:30,214
لقد أديت دورك بشكل جيد جداً
لولوش لامبروج .

254
00:17:30,716 --> 00:17:32,592
دوري؟ ما الذي تتحدث عنه؟

255
00:17:33,260 --> 00:17:35,762
نحن نراقب
كل تصرفاتك وأفعالك.

256
00:17:36,472 --> 00:17:38,306
6:59 صباحًا: استيقظ.

257
00:17:38,474 --> 00:17:42,226
7:12 صباحًا: الإفطار
مع أخيك أمام الأخبار.

258
00:17:42,436 --> 00:17:45,438
لا يوجد اختلاف أيديولوجي
مع محتواها.

259
00:17:45,606 --> 00:17:47,440
8:45 صباحًا: الوصول إلى الأكاديمية.

260
00:17:47,649 --> 00:17:52,195
يمكنك تخطي اجتماع الفصل و
الساعة الأولى. القراءة على السطح.

261
00:17:52,404 --> 00:17:54,405
الساعة الثانية: العلوم الفيزيائية.

262
00:17:54,907 --> 00:17:56,783
ماذا فعلت اليوم...

263
00:17:57,201 --> 00:18:00,369
دعونا نسميها مجلة التربية.
حياة الطعم.

264
00:18:00,788 --> 00:18:01,370
طعم؟

265
00:18:01,580 --> 00:18:04,415
فخ بشري، إذا كنت تفضل ذلك.

266
00:18:04,625 --> 00:18:06,751
سلمت لهذه الساحرة... إلى C.C.!

267
00:18:06,960 --> 00:18:08,753
انتظر ! أنا لا أفهم شيئا!

268
00:18:09,213 --> 00:18:13,424
أنا بارون، كما ترى... ناقش
مع الطعم، القليل جدا بالنسبة لي.

269
00:18:14,093 --> 00:18:15,593
حان الوقت لإنهاء هذا.

270
00:18:16,470 --> 00:18:18,054
ليست هناك حاجة لشهود.

271
00:18:19,306 --> 00:18:19,931
انهاء ذلك؟

272
00:18:21,433 --> 00:18:23,643
هل سأموت؟

273
00:18:24,311 --> 00:18:25,645
دون أن يفهموا أي شيء؟

274
00:18:26,605 --> 00:18:28,106
هكذا، بغباء؟

275
00:18:33,570 --> 00:18:35,571
أبدا...
القوة...

276
00:18:36,824 --> 00:18:38,366
أحتاج القوة!

277
00:18:38,867 --> 00:18:41,994
القوة للخروج من هنا،
عدم الاستسلام للعالم!

278
00:18:53,799 --> 00:18:55,925
ما هذا؟

279
00:18:57,678 --> 00:18:59,262
هل تريد القوة؟

280
00:18:59,847 --> 00:19:02,473
هذا الصوت...
هل هو من هذه الفتاة؟

281
00:19:02,850 --> 00:19:05,685
إنها لك بالفعل، على الرغم من ذلك.

282
00:19:06,395 --> 00:19:09,021
إنها ببساطة
أسير النسيان.

283
00:19:09,857 --> 00:19:12,733
تذكر من أنت حقًا،

284
00:19:13,652 --> 00:19:15,153
وقوة الملوك!

285
00:19:17,698 --> 00:19:20,575
أن هنا والآن،
يتم كسر الختم!

286
00:19:22,077 --> 00:19:23,202
أنا أفهم...

287
00:19:24,163 --> 00:19:27,915
هذا نفاد الصبر، عالق مثل السهام
في حياتي اليومية..

288
00:19:28,876 --> 00:19:33,087
نعم... كل ذكرياتي زائفة.

289
00:19:35,883 --> 00:19:37,133
أتذكر.

290
00:19:38,260 --> 00:19:40,970
انا...

291
00:19:42,848 --> 00:19:45,057
أنا صفر!

292
00:19:50,439 --> 00:19:53,482
لولوش...
لن أطلب عفوك.

293
00:19:53,984 --> 00:19:56,235
نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

294
00:19:56,445 --> 00:20:01,032
فهل هذا هو جوابك، سوزاكو؟

295
00:20:05,287 --> 00:20:08,539
قبل أن تنتهي معي،
أجب عن أسئلتي.

296
00:20:09,416 --> 00:20:13,085
- هل الفتاة على قيد الحياة؟
- لقد ضربناها مباشرة في القلب!

297
00:20:13,712 --> 00:20:17,590
إذا كان العجز الجنسي هو هذا الشر،
هل القوة هي العدالة؟

298
00:20:18,300 --> 00:20:22,970
هل الانتقام شر؟
هل يمكن أن تكون الصداقة شيئًا عادلاً؟

299
00:20:23,764 --> 00:20:25,556
لا يوجد شر ولا عدالة.

300
00:20:25,766 --> 00:20:28,768
للطعم،
هناك حقيقة واحدة فقط: الموت.

301
00:20:29,311 --> 00:20:33,481
حقًا ؟ لذلك اسمحوا لي أيضا
أشارككم حقيقة.

302
00:20:34,441 --> 00:20:36,817
أوامر لولوش السادس لبريطانيا.

303
00:20:37,527 --> 00:20:38,444
كلكم...

304
00:20:38,862 --> 00:20:39,612
يموت!

305
00:20:40,489 --> 00:20:41,447
لا !

306
00:20:50,249 --> 00:20:51,415
نعم يا صاحب السمو.

307
00:21:00,050 --> 00:21:03,594
منذ ذلك اليوم،
قلبي رفض الاستسلام.

308
00:21:04,513 --> 00:21:08,391
إلى حياة يومية ملفقة وسخيفة،
الزمن الذي خرج عن القضبان،

309
00:21:08,642 --> 00:21:11,894
حياة خروف مزين
ذكريات أخرى غير ذكرياته.

310
00:21:12,562 --> 00:21:16,524
الحقيقة لم تتوقف أبدا
لتدعوني إليها.

311
00:21:17,359 --> 00:21:21,529
نعم ! لم يكن أنا الذي كان
في الخطأ! إنه العالم!

312
00:21:24,950 --> 00:21:27,868
العالم سوف يتغير.
أستطيع تغييره.

313
00:21:28,996 --> 00:21:30,997
كنا في انتظارك يا زيرو.

314
00:21:31,206 --> 00:21:33,624
نحن نستمع إليك.
أعطونا أوامركم.

315
00:21:33,959 --> 00:21:34,709
على ما يرام.

316
00:21:35,252 --> 00:21:39,130
لأنني صفر!
الشخص الذي سوف يدمر العالم

317
00:21:40,132 --> 00:21:42,425
وسوف تخلق واحدة أخرى!

318
00:21:50,392 --> 00:21:52,435
نعم يا صاحب الجلالة.

319
00:21:53,103 --> 00:21:55,229
لن أترك هذا لأحد.

320
00:21:57,357 --> 00:22:00,401
الشخص الذي سيقتل زيرو هو أنا.

321
00:22:06,199 --> 00:22:10,202
جون فوكوياما في دور لولوش
تاكاهيرو ساكوراي في دور سوزاكو

322
00:22:10,412 --> 00:22:14,332
يوكانا: سي.سي.
تاكاهيرو ميزوشيما في دور رولو

323
00:22:14,499 --> 00:22:18,627
الصديق كوشيميزو: كالين
السيدة أوهارا: ميلي

324
00:22:19,588 --> 00:22:23,507
فوميكو أوريكاسا: شيرلي
نورياكي سوجياما: ريفالز

325
00:22:23,717 --> 00:22:27,762
ميتسواكي مادونو: أوجي
كازوناري تاناكا: تاماكي

326
00:22:30,474 --> 00:22:34,310
أكينو واتانابي: فيليتا
يوجي تاكادا: تودو

327
00:22:34,478 --> 00:22:38,314
عيسى فوتاماتا: أورابي
تشيبا النفسي: تشيبا

328
00:22:38,482 --> 00:22:42,318
هيكارو ميدوريكاوا: لي شينغ كي
نوبواكي سكيني: جاو هاي

329
00:22:52,287 --> 00:22:56,040
النهاية العامة : "بلاك شياواسي"
يؤديها مجموعة أورانج

330
00:22:56,249 --> 00:23:00,044
مونتاج: سيجي موريتا

331
00:23:01,254 --> 00:23:05,049
الاتجاه الفني:
يوشينوري هيشينوما

332
00:23:05,300 --> 00:23:09,053
الألوان: ريكو إيواساوا
تصوير: سوتا أويا

333
00:23:09,262 --> 00:23:13,140
اتجاه الموسيقى:
ياسو أوراغامي - موتوي إيزاوا

334
00:23:13,850 --> 00:23:17,645
الموسيقى:
كوتارو ناكاجاوا - هيتومي كوروشي

335
00:23:17,854 --> 00:23:21,649
اتجاه الرسوم المتحركة:
كانا إيشيدا - هيرويوكي موري

336
00:23:21,900 --> 00:23:25,694
الاتجاه العام للرسوم المتحركة:
يوريكو تشيبا - إيجي ناكادا

337
00:23:26,405 --> 00:23:30,199
سيناريو: إيشيرو أوكوتشي
القصة المصورة: تسوكاسا سوناجا

338
00:23:30,409 --> 00:23:34,286
الحلقة من إخراج:
نورياكي أكيتايا

339
00:23:35,288 --> 00:23:37,706
لن أسامح.
لا أستطبع !

340
00:23:37,958 --> 00:23:40,000
ذكرياتي هي حقيقتي.

341
00:23:40,460 --> 00:23:41,836
سيكون عليك الدفع.

342
00:23:42,129 --> 00:23:45,798
سأذكر بريتانيا
ماذا تعني عودة الصفر.

343
00:23:46,425 --> 00:23:49,051
حكم الكذب
لم يعد بحاجة إلى أن يكون.